الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
[سندريلا والفرسان الأربعة ]
اوه , رأسي
واو , ذلك كان حُلم غريب
اوه يا اللهي , لابد أنني جُننت
مهلاً , لمَ أنا سعيدة ؟ توقفِ ! أنا لستُ سعيدة
لابد أنني جُننت
يا اللهي , لابد أنني حقاً جُننت
! هيا , اون ها وون ! تمالكِ نفسكِ يا فتاة
ما الذي يحدث ؟
! يا , اون ها وون هل انتِ بخير ؟
! ها وون
يبدو أنه أرتجاج بسيط
هل سوف تستعيد وعيها قريباً ؟
أجل , هي مُجرد نائمة الأن
اذًا , الا بأسّ أن ننقلها إلى مشفى في سيؤول ؟
أجل , اذا كان هنالك مشفى هي تذهب له بإنتظام بإمكانكم نقلها
أنا متأكد أنها سوف تستيقظ قريباً
حسنًا , اذًا سوف أذهب لأتوالى أمر أوراق تسريحها من المشفى
حسنًا
نعم ... سوف أخذ الأنسة ها وون إلى سيؤول
لذا أعتقد أنه من الأفضل لكم أن تعودوا للمنزل بمفردكم
حسنًا , أفعل ذلك اذًا
لا داعي للقلق
هو قال أنها بخير يوون سانغ قال أنه سوف يأخذها لسيؤول
ماذا عنا , اذًا ؟ أليس علينا الذهاب و رؤيتها ؟
صحيح , هو قال أنه كان مجرد أرتجاج بسيط
و هو يريد منا أن نرجع للبيت وننتظر هناك
فقط كيف سقطت في الحمام و أصيبت بأرتجاج
.... أنها حقاً
هي حقاً فتاة غريبة الأطوار
دعونا نحزم أغراضنا ونعود للمنزل
أجل ,على اي حال ليس وكأنه يُمكننا فعل شيء وهي ليست موجودة
ألن تذهب وتحزم أغراضك ؟
ماذا؟
لن أخذ الكثير من الوقت في حزم أغراضي
اذًا سوف أحزم أغراضي أيضاً وأخرج
أنتظرني
امم , المعذرة
اوه , أستيقظتي ؟
ماهو اليوم ؟
أنه الخامس عشر
هاه؟
.... ماذا
لم يمرّ يوم حتى ؟
عفواً ؟
ما أقصده , عادة عندما يُغمى على أحدهم
ومن ثم يصحى يكون تقريباً قد مرّ أسبوع أو أكثر
أليس هذا الوضع عادة ً ؟
حمداً لله , أن حالتكِ ليست كذلك لذا لا تقلقي
يا , هل أنتِ بخير ؟
اوه , امم ... نعم أعتقد هذا
كُنت قلقة جداً بشأنك لأنه أغمى عليكِ في الحمام
او,هل كُنتِ قلقة ؟ - ! أجل -
اوه نعم ! أين البقية ؟
السيد يوون سانغ أحضركِ هنا لوحدك هو كان على عجلة من أمره
اوه , ولكن ..امم .. جا يونغ
بالعادة عندما يفقد الناس وعيهم الا يُصابوا بفقدان الذاكرة المؤقت
او شيء كهذا , ولا يتذكرون اي شيء حدث معها في الليلة السابقة ؟
ما خطبكِ؟
اوه , لا تُبالي أنه لا شيء
هل أنتِ حقاً بخير ؟ - أجل , أنا بخير -
كُنت قلقاً عليكِ أشعر بالرحة الأن
اوه , أنا اسفة سيدي ... بسببي , أنت
! اوه, لنسرع بالعودة مُتأكدة أنهم بإنتظارنا
لا , يجب أن تذهبي إلى سيؤول وتضعي جبيرة على رجلك
لقد حجزتُ لكِ في مشفى مُلك لمجموعة هانيول
كل ما فعلوه هنا كان فقط أسعافات أولية
جبيرة ؟
هم قالوا , أن كاحلكِ ألتوا أيضاً
اوه يا اللهي , هل أنت جاد؟
أنهضي من فضلكِ سأرافقكِ للسيارة
هاه؟ هي تركت كل ملابسها هنا
! كم هذا مبتذل
لمَ هي دائماً تُركز على أمور غير مهمة ؟
ما الذي تفعله؟
هاه؟
اوه , لا شيء
لـــــنذهب
ماذا عن البقية ؟
هم قد أخذوا سيارة أخرى وهم في طريقهم الأن إلى سيؤول
اوه , هل قطعتُ الرحلة على الجميع ؟
لابأس بذلك أنسة ها وون
على اي حال لا أحد منهم كان سيأتي لولاكِ أنتِ
ما الأمر ؟
يبدو أن قدرتك على تحمل الكحول ضعيفة
حتى أنك لم تشرب كثيراً لكنك فقدت الوعي قبل أن نعرف
رأيتُ جانباً منك لم أراه قط ,سيدي
من فضلكِ ...امم ... أمحي تلك الذكرى من رأسكِ سيدتي
اوه , وجهك أصبح أحمر سيدي
اذًا أنا .. إعتقِد أنكِ لم تثملي البارحة , أنسة ها وون ؟
حسنًا , أنا
لا , لقد كُنت ثَملة جداً الليلة الماضية أيضاً
وبسبب ذلك , أنا لا أتذكر شيء مما حدث ليلة البارحة
هل حدث شيءً ما ليلة البارحة ؟
امم , لا لم يحدث شيء
ولكنكِ قُلتِ للتو أنكِ لا تذكرين اي شيء مما حدث
... حسنًا , ذلك
أجل ,امم, أنا لا أتذكر اي شيء ولكن حقاً لم يحدث اي شيء
أوتار كاحلكِ ممتدة
انها ليست إصابة خطيرة
لذا ستكونين بخير أذا كُنتِ حذرة في اليومين القادمين
نعم , شكراً لك
هل أستخدمتِ العكازات من قبل ؟
أنه من الصعب أستخدامها في المرة الأولى ولكنها ستكون مفيدة لكِ عند أستخدامها
يُمكنها الذهاب الأن ؟ - أجل -
من فضلكِ حددي موعدك القادم
وكونيْ حذرة جداً في اليومين القادمين
أجل , سأفعل
! سيدي
لنذهب
[مركز زراعة الأعضاء ]
زراعة الأعضاء ؟
لن يكون من السهل الحصول على متبرع
اوه ... فهمت
من الأفضل له أن يُخبر عائلته عن حالته
.... ويجد متبرع من أعضاء عائلته
أنه ضد هذه الفكرة بشدة
ليس لدينا اي خيارات أخرى , في الوقت الحالي
كل ما بوسعنا فعله الأن هو الأنتظار
حسنًا , اذا وجدتِ متبرع أتصلي بي من فضلك
سأفعل
امم , سيدي - أجل ؟ -
اوه , لا شيء لنسرع ونذهب
عليّنا أن نتحدث
بشأن ماذا ؟
.... بشأن الليلة الماضية
اوه , ذلك ؟
فقط لنتظاهر أن ذلك لم يحدث
ماذا؟
أنه امراً بسيط ... لنتظاهر انه لم يحدث اي شي من ذلك
حسنًا؟
ما الأمر ؟
هل حدث شيءً ما ؟
امم , لا
! اون ها وون
هل انتِ بخير ؟ حتى أنكِ بحاجة لأستخدام العكازات الأن ؟
اوه , ليومين فقط
! واه
! أنا بخير
يا للأسف لابد انه سيكون غير مريح
أنها لا تؤذيكِ أو ما شابه؟
هم قالوا أنه مجرد تمدد قليل في أوتار الكاحل أنا بخير
عليّكِ أن تكوني حذرة
سأكون عكازكِ البشري
على الرغم من انها ليست خطيبتك؟
أنسة مشهورة سوف أساعدكِ - ! كلا -
امم , هذا لأنني غير مُعتادة على أستخدامهن بعد سأكون بخير قريباً
سوف أساعد الأنسة , ها وون
اذًا , هل يُمكنك أن تمسك هذه من أجلي , سيدي؟
لمَ هي تفقز هكذا كما لو أنها تهرب منا ؟
ما خطبها الان ؟
لنذهب سوف أخذكِ للمنزل
عمل جيد , أفترض أن الأنسة ها وون بخير الأن ؟
أجل , لقد أرجعتها للمنزل
كُنت أخطط لأحضى ببعض الراحة هنا و ابقاء الأمراً سراً عن أحفادي
ولكن بدلاً من هذا , كُدتّ أن أُمسك
إلى متى أنت تُخطط ان تُخفي حالتك الصحية , حضرة الرئيس ؟
لا أعرف ربما حتى أموت ؟
عزيزي ! كيف أمكنك قول شيئاً كهذا ؟
هل لا بأسّ بشأن تسريحه من المشفى ؟
تليّف كبده يصبح أسوء يوماً بعد يوم
لن يطول الأمر حتى يُصاب بفشل كبديّ
.... الخيار الوحيد بالنسبة لنا الأن
مهما يكن ! لا بأس
... سوف أقلع عن الشرب و - يجب أن تحصل على زرع كبد -
أعتقد أنك قُلت أنه أضفت أسمي إلى قائمة الأشخاص الذين يبحثون عن متبرعين
أجل , هذا صحيح ولكن , لم نحصل على متبرع يُناسبك
حسنًا ,أنا متأكد أننا سنجد متبرع قريباً
أليس هذا صحيح؟
! حضرة الرئيس
ما الفائدة من التجول بالأرجاء و أخبار الجميع أنني مريض!؟
لـــــــــــنذهب
نعم
سوف اخذ ذلك ,سيدتي
شكراً لك
لا , هذا جزء من واجبي
سيكون أمراً لطيفاً لو أن لدي أبن مثلك
هذا لطفٌ منكِ
هل حدث شيء ما بينك وبين ها وون بالأمس؟
هاه؟ امم, لماذا ؟
كُنتما تتصرفان بغرابة عندما عدنا للمنزل
لا , أنا لا أعرف هذا
الأمر يبدو وكأن ها وون كانت تتجنبك
على الأرجح أنها مُحرجة من حقيقة كونها تعثرت وسقطت على الأرض
توقعت هذا , جميعنا شربنا كثيراً رأسي ما زال يؤلمني قليلاً
نعم
واو , أشعر أن لدي صُداع فضيع
لقد كُنت لطيف جداً عندما ثَملت , كانغ جي وون
توقفِ عن العبث , أيتها الحمقاء
لا , حقاً لقد مرّ وقت طويل منذ أن رأيتك تبتسم هكذا
حقاً؟
بالمناسبة , هل أنتِ أبنة الأشخاص الذين يسكنون هنا؟
أجل
هل والدكِ في المنزل ؟
لا , هو ذهب في رحلة عمل
اوه
من أنتم ؟
اوه , لا شيء سوف نأتي في وقتاً لاحق
ما خطب اولئك الأشخاض؟
لا أعرف , ربما هو أشخاص يعرفهم والدي؟
هل ستكونين بخير ؟
أجل , أريد الدخول لأغتسل و أحصل على بعض الراحة
حسنًا
شكراً لأيصاليّ
أجل , تفضل
حقاً؟
سوف اتوجه إلى هنالك حالاً
هل حدث شيء ما بينك وبين ها وون ؟
الأمر يبدو وكأنها تتجنبك
عرفت أنها هذا سيحدث
هل تريدين أن اساعدكِ؟
كُنت على وشك تغيير ملابسي
نعم
! أخرج
لا
! يا
واو! هل هذا حقاً كله لــــ اون ها وون ؟
أجل , بما أنها مُصابة لذا هي بحاجة لتناول الطعام
أليس هذا صحيح؟
! اوه , بالطبع سوف أخذه لها
من فضلك كُن حذراً - حسنًا -
كيف يمكن أنْ يكون هذا؟ مستحيل ,لا يُمكن ذلك
يا , ماذا عن ملابسي ؟ لما لم تحضرها معك ؟
خزانة ملابسكِ هي جريمة بحق الموضة
ليس هنالك شيء ! يستحق لأرتدائه
هذا ليس صحيح , أنا متأكدة أن هنالك الكثير من الملابس التي يُمكن أرتدائها
فقط انتظريْ - إلى اين تذهب ؟ -
لشراء ملابس لائقة
... اوه , يا اللهي - ! يــــــــــا -
! لقد فاجئتني - ! لقد فاجئتني -
كُنت على وشك أسقاط كل شيء
ولمَ أنت هنا ؟ - اوه , من أجل اون ها وون -
كما تعرف الطعام هو أهم شيء بالنسبة لها
و ماذا عنك ؟
اوه , لقد كان لديّ بعض الاشياء لأهتم بها
! أبتعد عن طريقي
يا , كُن حذر
اه
اللعنة
حسنًا .. تـــا-دا ! فطوركِ
! واو , كانغ سيو وو حقاً تأثرت
لستُ من اعد كل هذا
أعرف , على الأرجح من صنع هذا هو السيدة بيولغيو
أنها إنسانة سخية للغاية
لا , أنها ليست سخية للغاية
وأنما أن شهيتكِ كبيرة للغاية فحسب
ذلك غريب - ماذا؟ -
لمَ أنتِ تأكلين قليلاً جداً ؟
أنا حقاً ليس لدي شهية
ماذا؟
أنتظريْ للحظة
أنا بخير
كيف يُمكن أن يحدث هذا ؟ اون ها وون ليس لديها شهية ؟
هل أذيتي جزء أخر من جسدك غير ساقكِ؟
اوه! هل حصلتي على أنتفاخ في رأسكِ؟
ربما الأرتجاج أثر على دماغكِ بطريقة أو بأخرى ؟
! أخبرتك , أنا بخير
حقاً ؟ - ! أجل -
أنه لذيذ
يبدو أن عليَّ أن أكل الكثير برؤيتك و أنت خائفاً هكذا
أنك حتى تعتني بي هكذا لأنني مريضة شكراً لك
عليَّ الذهاب للبرنامج الموسيقي غداً لذا لن أكون في المنزل طول اليوم
لا بأس , سأكون بخير بمفردي
حقاً ؟ - ! بالطبع -
اون ها وون
نعم ؟
هل غسلتي وجهكِ اليوم ؟
كلا - ! يــــا -
رأيتِ؟ أنتِ لستِ بخير على الاطلاق
خُذي , نظفي وجهك بهذا إذا حدث شيء
ماذا ؟ هل تُريدين أن أحضر لكِ الماء في حوض أيضاً أو ما شابه؟
واو , أنت عبقري تماماً
أعطيني هاتفكِ - لماذا ؟ -
..... يا , لمَ تأخذ هاتف شخص أخر
! غيري نمط قفل هاتفكِ
ما الذي تفعله ؟
اوه , سوف أقوم بتنزيل بعض الألعاب الممتعة لكِ
ربما ستشعرين بالملل وأنتِ محبوسة هنا
واو , حقاً؟
هنالك الكثير من الألعاب التي ألعبها أثناء وجودي في غرفة تبديل الملابس
الألعاب هي أفضل شي لتضيع الوقت وكسر الملل
! شكراً لك صديقي
.... هو حالياً في قائمة الأنتظار
سيكون عليّه الأنتظار لــسنة أو سنتين على الأقل
على اي حال , لو كان هنالك أحد الأقرباء على أستعداد بالتبرع
يُمكنه أن يرتفع ترتيبه في قائمة الأنتظار
الرئيس أخبرني أن أبقي الأمر سراً عن عائلته مهما كلف الأمر
أجل , بالطبع أعرف ذلك
الشخص الذي بحاجة للتبرع عنيد
ولكن ليس هنالك متبرعين كافيين
الأشخاص الذين يهتمون لأمره يجب أن يكونوا قلقين
ولكن , هو يرفض أن تعلم عائلته بوضعه ؟
أجل ,هكذا تجري الأمور الأن
اذا كان المتبرع من أقاربه فستكون الأسبقية له
بغض النظر عن ترتيبه في قائمة الأنتظار
عفواً ؟
هنالك حالياً أكثر من 200 مريض مُصاب بالسكته الدماغية والذين هم واهبين "متبرعين " محتملين
ومع ذلك , هنالك الآلاف من المرضى الموجودين في قائمة الانتظار
على اي حال , اذا كان المُستلم له علاقة قرابة بالمتبرع
بهذا يُمكن للمريض أن يصبح على رأس قائمة الأنتظار
وهذا أيضاً ينطبق على الأشخاص الذين هم أقارب فقط على الورق
ولكن بالطبع , تزوير هكذا مستندات يُكلف كثيراً
كما ترى , أنه ليس شيء يُمكنني القيام به لوحدي
أليس أنقاذ حياة شخص هي أكثر شي مهم الان ؟
[المدير]
أخبرتك ذلك ! أنني سأخذ اليوم عطلة
يا, أين أنت الأن ؟
اوه , البقاء في غرفتي طول الوقت يجلعني أشعر بالضيق
أين ذهب ذلك الفتى ؟
لمَ أنتِ تختلسين النظر لغرفة شخصاً ما ؟
أنا .... أنا لا أختلس النظر
يا
ماذا؟
.... امم .. ماذا عما حدث الليلة الماضية
أنها كانت المرة الأولى لي
هاه؟
أنها كانت المرة الأولى .... التي أثمل فيها
وأفقد الوعي
او... اوه
ماذا عنكِ؟ - أنا ؟ -
... حسنًا , أنا ... أنا
! حسنًا , كما تعلم انني أصبت بأرتجاج حتى لذا أنا نسيت كل شيء
بالطبع
! تحكمي بشربكِ للكحول من الان فصاعداً
! اوه! ما هذا
أسف لجعلكِ تقضين وقت طويل في المشفى
بينما هكذا حياة لا تُناسب سيدة مثلكِ
اذا كان هنالك شيء تُريدين أن أشتريه لكِ , فقط قولي
هل تظن أنني بقيت معك فقط حتى أتسوق ؟
أشتري شيئاً لنفسك بدل من هذا لستُ بحاجة لشيء
هل تُريدين أن تجعليني أشتري لكِ كل الملابس التي يبيعها هذا المتجر ؟
هذا ما ستجعلني افعله ان لم تختاري شيء بنفسكِ
اوه عزيزي , أنتَ سخيف للغاية
صحيح ؟ لا يمكني التوقف , لن اتوقف
واو , انه جميل , ألقي نظره
هل تبحثين عن هدية لشخصاً ما ؟
نعم , أريد الحصول على هدية قيمة
الرجال الراقيين يفضلون هذا النوع
لا , انهم مملين للغاية
كم عمر الشخص الذي سوف تشترين له الهديه ؟
انه يافع كفاية ليرتدي شيء مبهج للنظر
.... اه , ارى هذا
ما رايكِ به , سيدتي ؟
احببته
بالطبع , أنا شاب تماماً
في القلب
انظر لها , تشتري لي هديه بينما اخبرتها ان تشتري شيء لها
ما الامر ؟
شاهد بنفسك
ما كُل هذا ؟
لقد تلقيت أتصال من البابارازي
البابارازي : مطاردو المشاهير من المصورين، بحيث يلاحقونهم من مكان لآخر بُغية الحصول على بعض الصور خصوصاً الفاضحة
سيقومون بنشر الصور ,قائلين انك حصلت على حبيبة
أي نوع من الهراء هذا ؟ هذا ليس صحيح
اليس كذلك ؟ انه ليس صحيح , ؟
ليس هناك شيء يجري بينكما , أليس كذلك ؟
حسناً لا يُمكننا فعل شيء بشأن حقيقة وجود هذه الصور
لذا , أن نشروا الصور لنقوم بنفي حصولك على حبيبة , حسناً ؟
هم قالوا أنهم سوف ينشروهن غداً
لا , الصور حتماً لا يجب ان تُنشر
أنا مُتأكد أنكَ ستحصل على اطنان من المكالمات , الامور ستكون صعبه لفترة
لكن أنا مُتأكد أن هذا لن يؤذيك على اي حال
اعني , لا توجود صور لك و انت تقبلها او شيئاً اخر
" كُل ما عليك قوله " نحن لا نتواعد
اخبرتك انني لا افعل
الأ تعطي أي أعتبار كيف سيؤثر هذا على أون ها ون ؟
المرة السابقه , عانت بسبب الاشاعة بينها و بين هيون مين
كيف تعتقد سيكون شعورها عندما تمر بنفس الامر مرة اخرى ؟
يا , لما تتصرف هكذا بشكل مفاجئ ؟
جد طريقة اخرى - طريقه ... اخرى ؟ -
يا , هؤلاء الاشخاص عديمي الشفقه , انت تعلم هذا , اليس كذلك ؟
انت تعلم انهم سيصبحون كالمجانين بمجرد ظهور شيئاً ما
حقاً ؟ اذاً اعطيهم شيئاً اكثر جنون ليكتبوا عنه
اين سأجد مثل هذا ؟
انت لا تقصد " تلك " اليس كذلك ؟
نعم , لدي شيء افضل من هذه الصور
لا تسرح بخيالك , انه ليس ذلك , حسناً ؟
قلبي كاد ان يتوقف تماماً
متى نضج سيو وون خاصتي هكذا ؟
هيونغ , عُد للواقع
اللعنة ؟ لا يُمكنه حتى تذكر ما حدث ؟
هل هو فعل ذلك حقاً لانه كان مخمور ؟
هذا ليس عادل
او , رُبما انا مُخطئة
في الواقع , هل من الافضل ان ينسى كُل شيء ؟
! لكن , على الرغم من ذلك,هذا ليس صحيح
اللعنة عليه , هل يجب ان اذهب و اخبره ؟
اه , لكن حتى لو فعلت ذلك , لن يكون قادر على تذكر اي شيء
اه , لا اعلم
ما الذي تفعلينه ؟
يا , ما الامر ؟
تادا
يا , لما أشتريت الكثير ؟
أنتِ مُمتنه , أليس كذلك ؟
انا حتى قطعتهم من اجلك , هكذا
لذا ستكونين قادرة على ارتداء كُل شيء بشكل مُريح , شاهدي ؟
يا , لما قُمتَ بقطع الملابس الجديده بهذا الشكل ؟
لا بأس , قالوا انهم سيعيدون خياطتهم من اجلي
ما اهمية قطعها هناك ؟
انا مُتأكده أنها لن تناسب افخاذي
لا تقلقي , لقد عملت أنكِ ستقولين هذا , لذا
هل ترين ؟ انا حتى اشتريت لكِ ثوب
على اي حال , سأملئ خزانتكِ , لذا ارتدي هذه الملابس
فهمتِ ؟
... انتَ حقاً
ماذا ؟ هل تُريدين مني ان اُلبسكِ هذه الملابس ايضاً ؟
... بالطبع , ان اردتِ - انتظر -
هذا كافي
شكراً لك - حسناً -
شكراً لك - بالطبع -
أيها الرئيس
ما الامر ؟ هل انت قلق من أن أشعر بالقلق حول " ذلك " ؟
عفواً ؟
أنه مكتوب على وجهك
هل ... اتصل بهم ؟
لا , على العكس
لا اعلم حتى عدد السنوات التي تبقت لهذا الجسد
لذا لا اريد ان اتصرف كالجبان و اقطع الحبل لانقذ بشرتي
لكن , من الممكن ان تكون هذه الفرصه الاخيره - انا اعلم كيف يجب ان تشعر -
لكن هنالك بعض الخطوط لا يمكنك قطعها في الحياة
هناك اشياء لا يمكن لأي قدر من المال شرائها
و هنالك اشياء لا يجب على احد شرائها ايضاً
ماذا ؟ هل تشفق عليَّ لتلك الدرجة ؟
لا سيدي
لا انا فقط افكر بنفسي عن مدى عظمة الشخص الذي خدمته
انتَ عملت بجد
يجب ان تكون كذلك لملاحظتك شيء تافهه كهذا
بشأن ما حدث الليله الماضية
اوه تلك ؟ دعينا نتظاهر فقط ان شيء لم يحدث ابداً
ماذا ؟
انه سهل , لِنتظاهر ان لا شيء من ذلك قد حدث
حسناً ؟
ما الخطب معي ؟
اه حقاً
من المفترض ان يكون رجل , لكنه قد اُغمي عليه بـكأسين من الشراب ؟
كيف امكنكَ الا تتذكر ما فعلت ؟
اه حقاً حقاً
اه ما العمل ؟
انتظر لحظة , لما يجب عليَّ الاختباء ؟
ما كُل هذا ؟
يا , سيدة مشهوره , اون ها ون
هل يمكنكَ فتح الباب من أجلي ؟
يا , ما الذي تفعلينه هنا؟
ما الامر ؟
هل يمكنكَ ان تساعدني لأنهض ؟ بسرعة
ماذا تفعلين هنا ؟ هل تأذيتِ بشكل سيء ؟
بسرعة ادخل - ماذا ؟ لماذا ؟ -
اسرع - لماذا ؟-
اللعنة - الباب اغلق الباب -
ماذا , الباب ؟ تُريدين ان اغلقه ؟
اللهي , لما خرجتي بينما ساقكِ لا تزال تؤلمك ؟
هل أنتِ بخير ؟
نعم
انتظري لحظة
يا لما انا حبيبتك ؟ خطبتنا ليست حقيقية حتى
انت مجرد صاحب عملي
لما انتَ لطيف اتجاهها سيو وون ؟
اه اللهي
اعطيني يدك
هل انتِ بخير - نعم -
ما الذي كُنتِ تفعلينه بالخارج ؟
اه ..انا كُنتُ احاول الحصول على هواء نقي
اه , شكراً لك - اللهي -
ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟
تفضلي , اتركِ هذه ملفوفه على يدك
لكن , لأين أنت ذاهب بهذه الملابس ؟
ما الخطب مع ملابسي ؟ - ما هذه ؟ -
" انه شيء جديد يدعى " نمط الستارة
ما هذه ؟
[حليب الموز ]
واو , أي نوع من البقع هذه ؟ لن يتم ازالتها
اه , بشأن القميص ... ارجوكِ اعطيني اياه
اه , السيد الصغير , لم يتم غسله بشكل جيد بعد ,
على الرغم من ذلك , سأكون متأكده من غسله بالشكل الصحيح
لا , فقط سأخذه
لا , لا , غسل ملابسك هي واحده من مهماتي
فقط لتعيديه لي
لما تتصرف هكذا بشكل مفاجئ , سيدي الصغير ؟
هذا جزء من مهامي
اخبرتكِ لا بأس - اوه يا اللهي -
اللهي , هل انتَ بخير سيدي الصغير ؟
هل تأذيت ؟
مؤخرة الرجل هي الجزء الاهم من جسمه
اوه لا
انا بخير
اه , سيدي الصغير من اللطيف رؤيتك اكثر في الارجاء هذه الايام
و يبدو انك تبتسم كثيراً هذه الايام ايضاً
انا ؟ - نعم -
اه , حقاً ؟
تفضلي , خُذي هذه
هل يُعطيني هذا حتى اصبح اصغر ؟
... اللعنة
على الرغم من ذلك , لما قُمتُ بأخذ هذا ؟
ليس و كـأنني اريده كـدليل لما حدث او شيء اخر
هل أنتِ نائمة ؟
اخرجي الى الشرفه لدقيقه
[الى : اوه ها ون ]
تا دا - واو , ما كُل هذا ؟ -
وجبة خفيفه لمنتصف الليل ؟ - هيا اسرعي و اجلسي -
واو , حقاً اردتُ تناول هذه الاشياء
! انتَ الافضل
واو , الدجاج المقلي المتبل ؟ يبدو لذيذ
يا , كيف علمت ان هذا الطعام جيد ؟
واو , يبدو لذيذ
واو انتِ متأثره تماماً , اليس كذلك ؟
أرايتِ ؟ لهذا السبب الفتيات مجنونات بي
ماذا , هل اعترفت لكَ فتاة ما بمشاعرها مؤخراً ؟
كما لو انكِ بحاجة لتأكيد هذه الحقيقه
على الرغم من ذلك, انتَ لستَ بتلك الشهرة مؤخراً
يا , ما الذي تتحدثين عنه ؟
هل هناك شخص يحبك لما انت عليه ؟
كـما تفعل هي جي ؟
بالطبع
يا , انت تصبح لئيم جداً , هل تعلم
ماذا الان ؟ - انت تعلم ان هي جي معجبه بك حقاً -
اعتقد أن هي جي شجاعه حقاً
انها صادقه بشأن مشاعرها و تحاول ان تتلقى الحب
هل تعلم مدى صعوبة فعل ذلك ؟
انها مثل الشجرة
انها تبني جذورها لبقعه واحدة
و لن تتزعزع , بغض النظر عن الاشياء التي قد تعيقها
اذاً , ماذا عني ؟
.. انتَ
انت مثل الرياح التي تهب فقط , غير مدرك لجُهودها
في كلمات اخرى , انت لعوب حقاً
اللهي
ان اتساءل ان كان بأمكاني فعل ما تفعله
هل تعتقد انه يمكنك فعل ذلك لو كنت مكانها ؟
لم يتسنى لي المواعده لأنشغالي بالاعمال الجزئيه
لذا , انا حقاً لا اعلم اي شيء كيف يجب ان اشعر
لكن بإمكاني ان اخبرك ان مشاعرها اتجاهك حقيقية
هي جي لديها مشاعر جدية اتجاهك
توقفِ عن الاكل ,انها لا تناسبك
لكن اشعر انك هكذا في بعض الاحيان ايضاً
ما الذي تقصدينه ؟
اتحدث عن الطريقة التي تنظر بها ناحية هي جي
انتَ غير مهذب عندما تتحدث معها
لكن في بعض الاحيان تنظر ناحيتها بحنان
انا لستُ بـذلك التعقيد , انتِ تعلمين
لكن , ابقِ هذا في عقلك
لا توجد شجره قد تنتظركَ لـلأبد
لا تندم على هذا لاحقاً
كُلي
يا
انا اقوم بزيارة شخصاً مريض , لذا من فضلكِ لا تبالغي
نعم , فهمت
خُذ
سعيد ؟
[ كانغ سيو وو يهرب بينما يرتدي زي مدرسة ثانوية جونغ سان للفتيات ]
هيونغ , لابد من انني عبقري
اياً كان , دعنا لا نتحدث عن الامر بعد الان
هيا , تفقد التعليقات
" كانغ سيو وو يبدو رائعاً بغض النظر عما يرتديه "
" يبدو جميل "
" احمي عيني , جسدك "
رأيت ؟ الجميع قد جُن بسبب هذا
لحظة , حقاً ؟
رأيت ؟ اخبرتك انني ناجح مهما فعلت
سيو وو ... انت نضجت بالفعل الان , اليس كذلك ؟
لقد نضجت بالفعل
ربما , كان عليَّ قول اننا نتواعد
هل انتِ في الخارج ؟
ها؟ ما الذي احضركِ لهنا ؟
اتيت لأنني قلقت حيالك
اه .. شكراً لكِ
على الرغم من ذلك , لم اتأذى كثيراً
شعرتُ ان كُل شيء هنا متوفر لديك
لذا احضرتُ لكِ بعض الزهور
واو , شكراً لكِ
واو , انها جميلة
اه , هل تُريدين الدخول لبعض الوقت
بالتأكيد
شكراً لكِ
من هذا الطريق
هل هذه غرفتكِ ؟
اه , انها ليست غرفتي , بحد ذاتها
انها تبدو رائعه , يبدو ان الرئيس قد وضع الكثير من العمل فيها
حسناً , انتِ تعلمين
شكراً لكِ اجوما , كان عليَّ احضاره بمفردي
ما الذي تقولينه , مع هذه الساق ؟
لا تقولي مثل هذه الاشياء
سأتي وانظف بعد انتهائكما
نعم , شكراً لكِ
اذاً , احضوا بمحادثه لطيفه - سنفعل -
هي جي كُلي
اه , حسناً
يبدو ان الجميع هنا يُحبكِ
انا ؟
حسناً , انتِ تعلمين
احياناً اغار منكِ قليلاً
انتِ تتوافقين مع جميع ابناء كانغ
اه , انه يبدو هكذا من الخارج فقط
في الواقع الجميع هنا يتشاجرون كثيراً
اسفه
اصابتني الحكة لانني لم اتمكن من غسل شعري ليومين
هل تُريدين مساعدة ؟
لا , لا بأس لقد اصبتُ ساقي و ليس معصمي بعد كُل شيء
حسناً اذاً , اذهبِ
اسفه , سأعود بسرعة
هل انت نائم ؟
ما الذي تفعلينه ؟
اخرجي
نحن بحاجة للتحدث
لا املك شيء لقوله
لا يُمكنني التظاهر ان لا شيء حصل بيننا
لا تكوني هكذا
ما انا بالنسبة لك ؟
صديقه ؟
او .. الاختُ الصغرى لِـصديقك المتوفي ؟
لا توجد اي علاقه بيننا
و هذه ايضاً لا تعني لكَ اي شيء ؟
... ان استمريتي بالتصرف بهذا الشكل
لا اريد حقاً رؤيتكِ مجدداً
الن تخرجي ؟
سأذهب.. اذاً
من هناك ؟ هل يمكنك مساعدتي ؟
اه
يا , ما الذي تفعلينه بـالاسفل هناك ؟
ما الذي حدث ؟
... حسناً , اه
... كُنتُ احاول غسل شعري , و
اسفه , لكن هل يمكنكَ ان تنادي الاجوما من اجلي ؟
الاجوما .... قد خرجت
اوه حقاً ؟
... اذاً ... انا حقاً اسفه , لكن
لكن , هل يُمكنكَ مساعدتي ؟
اسفه
اللهي
انتظري لحظة
اللهي
حسناً
شكراً لك
اه , شكراً لك
...يا , انتِ - ماذا ؟ -
هل تثخططين لمغادرة الحمام و شعركِ بهذا المنظر ؟
اه
واو .... لا يوجد رجل اخر سيقوم بهذا من اجلكِ
شكرا لك
يا , انت تجعل الماء يدخل الى عيني
اه
حسناً
اه , عيني , هناك ماء في عيني
اللهي , توقفِ عن الاحتجاج
يا , ما الذي تفعله ؟
عليكِ تجفيفه بهذه الطريقه حتى يجف جيداً , فقط اصبري , حسناً ؟
علمتُ انكَ ستفعل هذا , لا , انا سأفعله , لا بأس
اوه سيدتي , لقد اذيتي ساقكِ , ابقِ هادئة ارجوكِ
... اخبرتُكَ لا يأس , أنا سأفعله
اخبرتُكَ , سأفعله بنفسي
اللهي , تتذمرين حتى عندما احاول مساعدتكِ
مجفف الشعر في الحمام
اه .. شكراً لك
انتظري لحظة
ان استمريتِ بالتصرف على هذا النحو
لن اراكِ مجدداً
هي جي
ما الخطب , هي جي ؟
اخبرتُكَ الا تجعل هي جي تبكي , الم افعل ؟
من انت ؟ من اعطاك الحق ؟
جي وون لديه الحق بقول هذا
... انا
لا اريد ان ابكي بسبب هيون مين بعد الان
.... انا
اريد ان ان ابتعد عنك
.... هل
تقبل بي ؟